Lenta Parola / Entrate extra / Cibo
Inventario ENT 03
Prodotti agroalimentari tradizionali: che cosa significa essere nell’elenco dei PAT
Crescia sfogliata, cicerchia, vino cotto: molti prodotti marchigiani sono nell’elenco dei PAT. Che cosa riconosce davvero l’elenco, come nasce, che cosa sono le deroghe igieniche e perché non è un marchio.
Prima di leggere. Guida generale ed educativa basata su fonti ufficiali. Non indica cifre né promette risultati. Le norme cambiano: verifica sempre il testo vigente e chiedi al tuo Comune, alla Regione o a un professionista. Contenuto informativo: non costituisce consulenza finanziaria, fiscale o legale. Nessun risultato economico è garantito.
In breve
La crescia sfogliata di Urbino, la cicerchia, il vino cotto, le marmellate di frutti dimenticati, i salumi del Montefeltro: molti prodotti delle Marche compaiono in un elenco ufficiale poco conosciuto, quello dei prodotti agroalimentari tradizionali, i PAT. Chi produce in piccolo, o pensa di farlo, sente spesso dire che un prodotto «è un PAT», come se fosse un marchio o un’autorizzazione. Non è così. Ho letto l’articolo 8 del decreto legislativo 30 aprile 1998, n. 173, il decreto ministeriale 8 settembre 1999, n. 350, la pagina della Regione Marche sui prodotti di qualità e il comunicato del Ministero dell’agricoltura sull’ultimo aggiornamento dell’elenco nazionale. È una guida generale, senza cifre e senza promesse.
Da dove nascono i PAT
L’articolo 8 del decreto legislativo del 1998, intitolato «Valorizzazione del patrimonio gastronomico», ha creato la categoria dei «prodotti tradizionali»: prodotti le cui metodiche di lavorazione, conservazione e stagionatura sono consolidate nel tempo. Lo stesso articolo prevede che le Regioni predispongano l’elenco dei propri prodotti tradizionali, e che un decreto del Ministro della sanità definisca le deroghe in materia di igiene degli alimenti consentite dalle regole europee per questi prodotti.
Il decreto ministeriale del 1999 ha poi stabilito i criteri. Le Regioni accertano che le metodiche siano praticate sul proprio territorio in modo omogeneo, secondo regole tradizionali e da almeno venticinque anni. Per ogni prodotto l’elenco regionale deve indicare il nome, le caratteristiche e le metodiche consolidate secondo gli usi locali, i materiali e le attrezzature specifiche e la descrizione dei locali di lavorazione, conservazione e stagionatura.
Elenco regionale ed elenco nazionale
Gli elenchi regionali vengono inviati al Ministero, che li riunisce nell’elenco nazionale e lo aggiorna ogni anno. Nell’ultimo aggiornamento il Ministero ha segnalato, tra le novità marchigiane, proprio la crescia sfogliata di Urbino.
Nelle Marche l’elenco regionale è aggiornato con decreti dirigenziali pubblicati sulla pagina «Prodotti di qualità e certificazione» della Regione, insieme all’elenco e alle schede dei prodotti. Secondo le indicazioni ministeriali riportate da diverse Regioni, l’inserimento di un nuovo prodotto può avvenire su iniziativa della Regione o su richiesta di soggetti pubblici o privati, con una scheda che documenti la storia e il metodo di produzione.
Che cosa un PAT non è
Qui sta il punto più importante. Un prodotto agroalimentare tradizionale non è una DOP né una IGP. Le denominazioni protette europee hanno un disciplinare, un sistema di controlli affidato a organismi indipendenti e un nome tutelato; la Regione Marche ne ricorda diverse, dalla Casciotta d’Urbino al Prosciutto di Carpegna, accanto al marchio regionale «QM – Qualità garantita dalle Marche». Il PAT, invece, è un censimento: riconosce che un certo modo di fare un cibo esiste da tempo in un territorio.
Ne derivano alcune conseguenze pratiche:
- l’iscrizione nell’elenco riguarda il prodotto, non un produttore: non autorizza nessuno a produrre o a vendere;
- chi produce per vendere resta un operatore del settore alimentare, con la registrazione, l’igiene e l’etichettatura previste dalle regole generali;
- il fatto che un prodotto sia nell’elenco non rende automaticamente legittime tutte le indicazioni di origine o di qualità in etichetta.
Le deroghe igienico-sanitarie
Il decreto del 1999 dedica un articolo alle deroghe. Per i prodotti per cui è necessario, le Regioni inviano al Ministero le procedure operative che assicurano igiene e disinfezione dei materiali e dei locali, salvaguardando tipicità e sicurezza del prodotto, in particolare quando bisogna preservare la flora specifica: si pensi a una grotta di stagionatura o a un attrezzo di legno. La deroga è annotata nell’elenco nazionale accanto al prodotto. Non è un permesso generico: riguarda specifici materiali, locali o attrezzature, e va verificata con i servizi veterinari e di igiene degli alimenti.
Prima di cominciare
- Controlla se il prodotto che ti interessa è nell’elenco regionale e leggi la sua scheda.
- Ricorda che l’elenco descrive un metodo: chi vende deve comunque essere in regola come impresa alimentare.
- Se pensi che un prodotto della tua zona meriti l’inserimento, informati presso gli uffici regionali dell’agricoltura su come presentare una richiesta documentata.
- Per etichette, deroghe e controlli, parla con l’azienda sanitaria territoriale e con un’associazione di categoria.
- Non confondere il PAT con le denominazioni protette o con il marchio QM.
Smalto seconda cottura · il parere dell’autore
La mia opinione
Mi piace l’idea che lo Stato tenga un elenco di cose che altrimenti esisterebbero solo nella memoria delle famiglie e delle botteghe: il nome dialettale di un salume, il modo di conservare le castagne, il tempo giusto per cuocere il mosto. L’elenco dei PAT è, prima di tutto, un archivio della cultura materiale, e leggere le schede marchigiane è un piccolo viaggio nel territorio.
Proprio per questo, però, credo che vada raccontato con onestà. Troppo spesso la sigla viene usata come se fosse una garanzia di qualità o un timbro che permette di vendere. Non lo è: non ci sono controlli sui singoli produttori e non c’è un nome protetto. Chi compra dovrebbe saperlo, e chi produce dovrebbe evitare di farne uno slogan. Il valore del PAT sta nel ricordarci che la tradizione è un metodo, fatto di tempi, materiali e luoghi. Rispettarla vuol dire anche rispettare le regole di oggi sull’igiene e sull’etichetta, che servono a chi mangia.
Scheda della fonte
- Tipo
- Guida generale su fonti normative e istituzionali
- Verifica
- Link controllati il 19 novembre 2026
Fonti citate
- D.Lgs. 30 aprile 1998, n. 173, art. 8, Valorizzazione del patrimonio gastronomico (Normattiva)
- D.M. 8 settembre 1999, n. 350, individuazione dei prodotti tradizionali (testo pubblicato dalla Regione Umbria, PDF)
- Regione Marche, «Prodotti di qualità e certificazione» ed elenco regionale dei prodotti tradizionali
- Ministero dell’agricoltura (Masaf), «Elenco PAT»: comunicato sull’aggiornamento dell’elenco nazionale, 2025
Altri riferimenti
I testi originali appartengono ai rispettivi autori ed editori. Qui ne trovi un riassunto con parole mie e citazioni brevi a scopo di commento.
Contenuto informativo: non costituisce consulenza finanziaria, fiscale o legale. Nessun risultato economico è garantito.
Scritto da Joe · pubblicato il 30 settembre 2026 · segnalazioni e correzioni: lentaparola@lentaparola.blog


